Make sure warp detection is working and the bot shows "Warping..." in left top position of the indications area when your ship is on warp. Also you can look at the logs of the bot and it should log "Warp drive active" as soon as your ship initiates a warp.
Things to check are:
-Eve language set to Eng
-Interface scaling set to 100%
-HUD centered or make sure when you hit autoconfig you see in logs "HUD position autoconfigured!". If you don't see this line turn the ingame camera a bit and hit autoconfig again.
Send me a screenshot and I'll point out any errors in your eve settings.